© 2015 ST COMMUNICATION LTD.
ALL RIGHT RESERVED
X CLOSE

盼留記號 最愛鳳凰

「其實你問我身上有幾個紋身,我真的要數一數才能答,我想應該超過10個吧。」為人熟悉的紋身女歌手盧巧音,從98年開始紋身。回憶起紋身的初衷,Candy笑言自己的原因比較簡單,「想留些記號在身上,慢慢變成皮膚上的藝術。」第一次的經歷,往往是最珍貴,對Candy而言,第一個鳳凰紋身,是她最喜歡的。「這是部落風格,在紋身潮來說可能已經過時,但某程度上在演藝圈這麼多年,這個紋身代表我。」

美化自己 紋身上癮

無可否認,紋身需要無比的勇氣,除了忍受刺針高速在皮膚上疾走,還要面對痛苦過後的奇異目光。Candy無懼的勇氣,花了兩年時間才集成。「父母是最大的考慮,身體髮膚受諸父母,怕他們擔心我為何傷害自己﹖但我覺得是美化自己的個性,不是損害。皮膚是畫布,應該去裝飾它。」那時候,Candy選擇先斬後奏,父母不是欣然接受,但卻明白她的想法,促使Candy的紋身之旅正式開始。「紋身一定會上癮!我不會說謊。你紋了一次,感覺不錯,就會想試下還有哪些地方可以紋,會想多了解紋身。」Candy堅定的態度,沒有流露出絲毫的猶豫,「我從來沒有後悔過任何一個紋身。」

盼留記號 最愛鳳凰

「其實你問我身上有幾個紋身,我真的要數一數才能答,我想應該超過10個吧。」為人熟悉的紋身女歌手盧巧音,從98年開始紋身。回憶起紋身的初衷,Candy笑言自己的原因比較簡單,「想留些記號在身上,慢慢變成皮膚上的藝術。」第一次的經歷,往往是最珍貴,對Candy而言,第一個鳳凰紋身,是她最喜歡的。「這是部落風格,在紋身潮來說可能已經過時,但某程度上在演藝圈這麼多年,這個紋身代表我。」

美化自己 紋身上癮

無可否認,紋身需要無比的勇氣,除了忍受刺針高速在皮膚上疾走,還要面對痛苦過後的奇異目光。Candy無懼的勇氣,花了兩年時間才集成。「父母是最大的考慮,身體髮膚受諸父母,怕他們擔心我為何傷害自己﹖但我覺得是美化自己的個性,不是損害。皮膚是畫布,應該去裝飾它。」那時候,Candy選擇先斬後奏,父母不是欣然接受,但卻明白她的想法,促使Candy的紋身之旅正式開始。「紋身一定會上癮!我不會說謊。你紋了一次,感覺不錯,就會想試下還有哪些地方可以紋,會想多了解紋身。」Candy堅定的態度,沒有流露出絲毫的猶豫,「我從來沒有後悔過任何一個紋身。」

碧咸紋身師 癌病故事最深刻

有「明星紋身師」之稱的Gabe,19歲開始學師,粗略估算刺過10萬個紋身,連萬人迷碧咸腰間的「生死有命,富貴由天」也出自他的手筆。「我以前在歐洲、倫敦的紋身展出現過,有些人認識我。我畫龍和寫中文字有自己的風格,外國人挺欣賞,可能碧咸做了Research。」得到巨星的青睞固然開心,但令Gabe印象最深刻卻是一名澳洲籍老人家的故事。「那名老人得了末期癌症,發病前兄弟姐妹不和,病魔令一家人團結和睦。於是全家建議紋一個家字在身上,那老人也想可以帶著代表家人的紋身離開。」Gabe替他完成心願兩天後,老人去世了。「能幫一個人臨終前做了這件事,起碼他不會有遺憾。」

納粹日軍旗No Way 追求獨特

紋身是永久的烙印,紋身師需要有絕對的責任感。「我經常強調,紋身是跟你一輩子,不是跟我,我的任務是做幫你們做一個漂亮的紋身。」Gabe非常願意和客人溝通,也歡迎他們準備參考資料或圖案,「我們通常會修改,重新設計,我們不想抄襲,每個人都想有自己獨特的紋身。」雖然Gabe鼓勵客人提供資料,但他有禁忌。「面相我不會紋,紋面相我負不起責任,面相是父母賦予的。我有兩個圖案不會紋,一個是德國納粹標誌,另一個是日本軍旗。」

Jusn0oQ4Ixk

碧咸紋身師
癌病故事最深刻

有「明星紋身師」之稱的Gabe,19歲開始學師,粗略估算刺過10萬個紋身,連萬人迷碧咸腰間的「生死有命,富貴由天」也出自他的手筆。「我以前在歐洲、倫敦的紋身展出現過,有些人認識我。我畫龍和寫中文字有自己的風格,外國人挺欣賞,可能碧咸做了Research。」得到巨星的青睞固然開心,但令Gabe印象最深刻卻是一名澳洲籍老人家的故事。「那名老人得了末期癌症,發病前兄弟姐妹不和,病魔令一家人團結和睦。於是全家建議紋一個家字在身上,那老人也想可以帶著代表家人的紋身離開。」Gabe替他完成心願兩天後,老人去世了。「能幫一個人臨終前做了這件事,起碼他不會有遺憾。」

納粹日軍旗No Way 追求獨特

紋身是永久的烙印,紋身師需要有絕對的責任感。「我經常強調,紋身是跟你一輩子,不是跟我,我的任務是做幫你們做一個漂亮的紋身。」Gabe非常願意和客人溝通,也歡迎他們準備參考資料或圖案,「我們通常會修改,重新設計,我們不想抄襲,每個人都想有自己獨特的紋身。」雖然Gabe鼓勵客人提供資料,但他有禁忌。「面相我不會紋,紋面相我負不起責任,面相是父母賦予的。我有兩個圖案不會紋,一個是德國納粹標誌,另一個是日本軍旗。」

-kSzIgQe1xU

URBAN DECAY 彩妝品 打造奪目美瞳

美國化妝品牌URBAN DECAY,旗下皇牌產品Naked Palettes最令人愛不釋手。分別有古銅、銀灰和玫瑰調三種色調,每盒12色,輕易配搭,顯色度高。除了可以用來打造陰影外,更可調配理想深淺度。想雙眼更有神采,配合質感柔軟的Glide-On Eye Pencil畫出自然眼線,加上Perversion Mascara,睫毛變得濃密細長,美瞳更黑更大,散發懾人魅力。

34xPwKNYOyw

URBAN DECAY 彩妝品
打造奪目美瞳

美國化妝品牌URBAN DECAY,旗下皇牌產品Naked Palettes最令人愛不釋手。分別有古銅、銀灰和玫瑰調三種色調,每盒12色,輕易配搭,顯色度高。除了可以用來打造陰影外,更可調配理想深淺度。想雙眼更有神采,配合質感柔軟的Glide-On Eye Pencil畫出自然眼線,加上Perversion Mascara,睫毛變得濃密細長,美瞳更黑更大,散發懾人魅力。

RoY6BjMNnvU

紋身和化妝 注重線條顏色

星級造型化妝師Jess Yung,現擔任美國彩妝品牌URBAN DECAY化妝師。Jess喜愛為妝容融入藝術元素,形形色色的化妝品,是他工作的伙伴。在他眼中,化妝和紋身非常相似。「都是線條,顏色的運用,而且都是和皮膚有關。概念也相似,有Shading和Highlight,注重層次、立體感、漸變。」Jess愛好紋身,除了左手和身體外,其他部位都佈滿紋身。戰績彪炳的他,經歷過男人最痛。「很多人覺得紋頸會很痛,我不認同,我覺得最痛是手指和手背,一分鐘也不想忍。紋的時候聽見刺針撞骨頭的聲音,咯咯咯,很難受。」

長期穿長袖 瞞天過海

回想起初次體驗紋身,Jess 當時13歲。他一直瞞著家人,直到3、4年前才被父母發現。「我在家長期都穿長袖。有一次接受雜誌訪問,被父母見到,然後我才向他們坦白。」Jess當初顧及家人的看法,經常警惕自己:「紋一邊吧,另一邊留給家人,我開始是這樣想。但後來不夠位置紋時,會忘記了這些承諾。我慢慢會有很多計劃,平時看鏡子,覺得有些位置不順眼,像欠了些甚麼,加多點會比較舒服。」他透露下一個紋身想把喉嚨填滿,「現在不夠Balance。」

紋身和化妝 注重線條顏色

星級造型化妝師Jess Yung,現擔任美國彩妝品牌URBAN DECAY化妝師。Jess喜愛為妝容融入藝術元素,形形色色的化妝品,是他工作的伙伴。在他眼中,化妝和紋身非常相似。「都是線條,顏色的運用,而且都是和皮膚有關。概念也相似,有Shading和Highlight,注重層次、立體感、漸變。」Jess愛好紋身,除了左手和身體外,其他部位都佈滿紋身。戰績彪炳的他,經歷過男人最痛。「很多人覺得紋頸會很痛,我不認同,我覺得最痛是手指和手背,一分鐘也不想忍。紋的時候聽見刺針撞骨頭的聲音,咯咯咯,很難受。」

長期穿長袖 瞞天過海

回想起初次體驗紋身,Jess 當時13歲。他一直瞞著家人,直到3、4年前才被父母發現。「我在家長期都穿長袖。有一次接受雜誌訪問,被父母見到,然後我才向他們坦白。」Jess當初顧及家人的看法,經常警惕自己:「紋一邊吧,另一邊留給家人,我開始是這樣想。但後來不夠位置紋時,會忘記了這些承諾。我慢慢會有很多計劃,平時看鏡子,覺得有些位置不順眼,像欠了些甚麼,加多點會比較舒服。」他透露下一個紋身想把喉嚨填滿,「現在不夠Balance。」

講求美感 圖案有意義

視紋身為藝術的Candy,十分注重美感。「一個漂亮的紋身線條要實,傷口不可以深。傷口痊癒後凸出來,那麼不夠Perfect。」圖案刺上皮膚後,護理工作也不可以馬虎,「好好保養傷口,令色素沒那麼容易褪色。避免吃咸的食物,因為鹽分會減少色素,要戒口,洗澡後要滋潤皮膚。」Candy的紋身路已走了十多年,下一站會在哪裡﹖「暫時想不到,因為大腿已經有,胸口也有,背部也有很多。沒想到紋甚麼千萬不要做傻事。要確定紋哪裡,想紋甚麼,對你有甚麼意義。」

紋身與音樂 冀與眾不同

熱愛紋身的Candy,同樣喜歡音樂。專注四年幕後工作後,她決定重返樂壇。Candy坦言現時的樂壇很悶,歌手和唱腔都一式一樣。「當你去紋身,就是想跟其他人有點不同。做音樂,盡量想跟其他人不一樣。這不是自私的想法,而是給樂迷多些選擇。」真正做音樂的人,對樂壇有一份責任,「回歸幕前是因為「口痕」,想多些演出機會,多演出機會不是為錢,而是覺得身為一個音樂人應該要演出多點。」被問到對自己樂壇的期望,Candy以一貫平實的作風,「最緊要做好自己,唱好每首歌,盡量表現自己,其他事情都不多想。」

Thakoon@Lane Crawford-Top HKD5,500
Self Portrait @Lane Crawford-Dress HKD2,700
Giuseppe Zanotti-Shoes HKD10,400
Schield@Joyce-Ear Cuff HKD4,600
David Yurman-Labyrinth Diamond Ring HKD12,450

3d0LYaOY8ho

講求美感 圖案有意義

視紋身為藝術的Candy,十分注重美感。「一個漂亮的紋身線條要實,傷口不可以深。傷口痊癒後凸出來,那麼不夠Perfect。」圖案刺上皮膚後,護理工作也不可以馬虎,「好好保養傷口,令色素沒那麼容易褪色。避免吃咸的食物,因為鹽分會減少色素,要戒口,洗澡後要滋潤皮膚。」Candy的紋身路已走了十多年,下一站會在哪裡﹖「暫時想不到,因為大腿已經有,胸口也有,背部也有很多。沒想到紋甚麼千萬不要做傻事。要確定紋哪裡,想紋甚麼,對你有甚麼意義。」

紋身與音樂 冀與眾不同

熱愛紋身的Candy,同樣喜歡音樂。專注四年幕後工作後,她決定重返樂壇。Candy坦言現時的樂壇很悶,歌手和唱腔都一式一樣。「當你去紋身,就是想跟其他人有點不同。做音樂,盡量想跟其他人不一樣。這不是自私的想法,而是給樂迷多些選擇。」真正做音樂的人,對樂壇有一份責任,「回歸幕前是因為「口痕」,想多些演出機會,多演出機會不是為錢,而是覺得身為一個音樂人應該要演出多點。」被問到對自己樂壇的期望,Candy以一貫平實的作風,「最緊要做好自己,唱好每首歌,盡量表現自己,其他事情都不多想。」

Thakoon@Lane Crawford-Top HKD5,500
Self Portrait @Lane Crawford-Dress HKD2,700
Giuseppe Zanotti-Shoes HKD10,400
Schield@Joyce-Ear Cuff HKD4,600
David Yurman-Labyrinth Diamond Ring HKD12,450

hdlMcU69ySw

BREITLING計時腕錶 盡展大方穩重

BREITLING是次借出Superocean Héritage Chronographe,設計復古。44或46毫米直徑的精鋼錶殼霸氣十足,採用螢光指針,防水性能達200米,堅固耐用。而且配備經瑞士天文台認證的自動上弦計時機芯,精準可靠。而Avenger II 有黑色、藍色和灰色多種顏色可選擇,防水性更可達300米,功能超卓,是男士穩重之選。

Breitling-Avenger II - HKD47,630
Breitling-Superocean Heritage Chronograph 46mm - HKD52,700

BREITLING計時腕錶 盡展大方穩重

BREITLING是次借出Superocean Héritage Chronographe,設計復古。44或46毫米直徑的精鋼錶殼霸氣十足,採用螢光指針,防水性能達200米,堅固耐用。而且配備經瑞士天文台認證的自動上弦計時機芯,精準可靠。而Avenger II 有黑色、藍色和灰色多種顏色可選擇,防水性更可達300米,功能超卓,是男士穩重之選。

Breitling-Avenger II - HKD47,630
Britling-Superocean Heritage Chronograph 46mm - HKD52,700

為行業平反 辦紋身展

畫功出眾的Gabe,年輕時周遊列國拜師學藝,因此培養出國際化的視野。90年代回流香港後,致力改進紋身行業的形象。「以前的紋身店很舊,烏煙瘴氣,完全不符合國際標準,我把學到的標準帶回香港,替這行業平反。現在的紋身店衛生很好。」隨著愈來愈多人接受紋身,紋身師也如雨後春筍般大量湧現。為了進一步提升紋身師質素,Gabe舉辦了中國香港國際紋身展,今年已經是第三屆,並得到一定的關注。「我希望更多人認識香港紋身,新人更多機會學習,令整個行業有進步,大眾可以了解到香港紋身師的水準。」

Balenciaga@Joyce-Shirt HKD4,000
3.1 Phillip Lim@Joyce-Pants HKD5,190
Giuseppe Zanotti-Shoes HKD9,850
Breitling-Superocean Heritage Chronograph 46mm HKD52,700
David Yurman-Renaissance Ring HKD10,725

為行業平反 辦紋身展

畫功出眾的Gabe,年輕時周遊列國拜師學藝,因此培養出國際化的視野。90年代回流香港後,致力改進紋身行業的形象。「以前的紋身店很舊,烏煙瘴氣,完全不符合國際標準,我把學到的標準帶回香港,替這行業平反。現在的紋身店衛生很好。」隨著愈來愈多人接受紋身,紋身師也如雨後春筍般大量湧現。為了進一步提升紋身師質素,Gabe舉辦了中國香港國際紋身展,今年已經是第三屆,並得到一定的關注。「我希望更多人認識香港紋身,新人更多機會學習,令整個行業有進步,大眾可以了解到香港紋身師的水準。」

Balenciaga@Joyce-Shirt HKD4,000
3.1 Phillip Lim@Joyce-Pants HKD5,190
Giuseppe Zanotti-Shoes HKD9,850
Breitling-Superocean Heritage Chronograph 46mm HKD52,700
David Yurman-Renaissance Ring HKD10,725

x0gC40_GMVE

形象鮮明 令客人記住

現今社會,儘管較以前開放,但始終對紋身有三分忌諱。身為化妝師的Jess,工作時不會刻意遮蓋紋身。「男化妝師有很多,而且又帥又高質素的多的是,紋身可以令客人記住我。」雖然有好處,但紋身同時也帶來不便。接婚宴相關的工作時,「一些傳統的親戚,會用奇異目光,覺得我不是好人。」儘管如此,Jess始終覺得紋身對他的工作是利多於弊,而且別具意義,「紋身是個人表現、個人表達。每個紋身都有它的故事。」

Dsquared 2@Joyce-Jacket HKD13,900
Christopher @ Joyce-Shirt HKD4,090
3.1 Phillip Lim@Joyce-Pants HKD4,690
Giuseppe Zanotti-Shoes HKD9,250

形象鮮明 令客人記住

現今社會,儘管較以前開放,但始終對紋身有三分忌諱。身為化妝師的Jess,工作時不會刻意遮蓋紋身。「男化妝師有很多,而且又帥又高質素的多的是,紋身可以令客人記住我。」雖然有好處,但紋身同時也帶來不便。接婚宴相關的工作時,「一些傳統的親戚,會用奇異目光,覺得我不是好人。」儘管如此,Jess始終覺得紋身對他的工作是利多於弊,而且別具意義,「紋身是個人表現、個人表達。每個紋身都有它的故事。」

Dsquared 2@Joyce-Jacket HKD13,900
Christopher @ Joyce-Shirt HKD4,090
3.1 Phillip Lim@Joyce-Pants HKD4,690
Giuseppe Zanotti-Shoes HKD9,250

z0cHPNbOqqI

編者的話

第一次踏足紋身店,比我想像中來得摩登和整潔。一張張紋身床,旁邊放置不同類型的紋身槍,林林總總的藥水和色料,難以想像曾經剌下多少個紋身圖案。訪問期間,有客人前來紋身,編者有幸一睹紋身槍扎進皮膚的經過。好奇的眼睛停留在客人身上,看著紋身師一針一針地刺入皮膚,耳邊傳來摩打頻繁的聲音,不禁顫抖。儘管客人的背部已被針扎出絲絲血水,但身上有數個紋身的她,卻無動於衷,繼續看手機播放的節目。編者膽小,只偷瞄了一陣子,但已足以體會到紋身的勇氣。紋身不只是單單追求美感、型格,原來背後有著它的象徵意義,大眾可以不懂,但不應該批評。可是,編者深知香港的紋身文化始終未能從社團的標誌跳脫出來,只望大家日後在否定紋身前,可以停一停,想一想。

Text:Silvia Li
Photo:Dan Leung
Graphic Design:Kago Ng
Styling:Cindie Chan
Video:Ramond Ho
Venue:Freedom Tattoo

編者的話

第一次踏足紋身店,比我想像中來得摩登和整潔。一張張紋身床,旁邊放置不同類型的紋身槍,林林總總的藥水和色料,難以想像曾經剌下多少個紋身圖案。訪問期間,有客人前來紋身,編者有幸一睹紋身槍扎進皮膚的經過。好奇的眼睛停留在客人身上,看著紋身師一針一針地刺入皮膚,耳邊傳來摩打頻繁的聲音,不禁顫抖。儘管客人的背部已被針扎出絲絲血水,但身上有數個紋身的她,卻無動於衷,繼續看手機播放的節目。我想這可能這就是紋身愛好者才能抵住的痛吧。編者膽小,只偷瞄了一陣子,但已足以令我體會到紋身的勇氣。紋身不只是單單追求美感、型格,原來背後有著它的象徵意義,大眾可以不懂,但不應該批評。若只憑紋身而斷定某人是江湖分子,未必太刻板。可是,編者深知香港的紋身文化始終未能從社團的標誌跳脫出來,只望大家日後在否定紋身前,可以停一停,想一想。

Text:Silvia Li
Photo:Dan Leung
Graphic Design:Kago Ng
Styling:Cindie Chan
Video:Ramond Ho
Venue:Freedom Tattoo

每個人的一生,都有很多事情值得紀念。一件在旁人眼中芝麻綠豆的小事,或許對你而言,卻充滿故事。為了留下自己的專屬印記,有人選擇用文字記載,有人鍾情以影像記錄,也有人熱愛透過另類方式把這份意義永久保存。歌手盧巧音(Candy)、香港首席紋身師沈龍威(Gabe)和星級化妝師翁健威(Jess)將皮膚注入墨水,身體化作畫布,刺上別具意義的文字和圖案。也許你會不以為然,身體忍不住顫抖一下,但在他們眼中,紋身卻是一門藝術、一種美感。

藝‧紋青/ The Body Marker

每個人的一生,都有很多事情值得紀念。一件在旁人眼中芝麻綠豆的小事,或許對你而言,卻充滿故事。為了留下自己的專屬印記,有人選擇用文字記載,有人鍾情以影像記錄,也有人熱愛透過另類方式把這份意義永久保存。歌手盧巧音(Candy)、香港首席紋身師沈龍威(Gabe)和星級化妝師翁健威(Jess)將皮膚注入墨水,身體化作畫布,刺上別具意義的文字和圖案。也許你會不以為然,身體忍不住顫抖一下,但在他們眼中,紋身卻是一門藝術、一種美感。
1/